中(zhong)(zhong)國共產黨(dang)第(di)(di)十八屆中(zhong)(zhong)央(yang)(yang)(yang)紀(ji)律檢(jian)(jian)查(cha)委(wei)(wei)員會(hui)第(di)(di)四次全(quan)體會(hui)議，于2014年10月25日在北京舉行。全(quan)會(hui)由中(zhong)(zhong)央(yang)(yang)(yang)紀(ji)律檢(jian)(jian)查(cha)委(wei)(wei)員會(hui)常(chang)(chang)務委(wei)(wei)員會(hui)主持。中(zhong)(zhong)央(yang)(yang)(yang)政治局常(chang)(chang)委(wei)(wei)、中(zhong)(zhong)央(yang)(yang)(yang)紀(ji)委(wei)(wei)書記王(wang)岐山講話。

中(zhong)(zhong)國共(gong)產黨第十八屆中(zhong)(zhong)央紀律檢查(cha)委員(yuan)會第四次(ci)全體會議，于2014年10月25日(ri)在(zai)北(bei)京舉(ju)行。出席(xi)這次(ci)全會的(de)有中(zhong)(zhong)央紀委委員(yuan)123人(ren)。

全(quan)會的(de)主要任務是，認(ren)真學(xue)習貫徹黨的(de)十八屆四中(zhong)全(quan)會精神，對紀檢監察(cha)系統落實(shi)全(quan)會精神進行(xing)部署，推(tui)動黨風廉政建設和(he)反(fan)腐(fu)敗斗爭深(shen)入(ru)開(kai)展(zhan)，為(wei)全(quan)面推(tui)進依法治(zhi)國提供堅強有力保證。

全會(hui)(hui)由中(zhong)央(yang)(yang)紀律檢查委員會(hui)(hui)常(chang)務委員會(hui)(hui)主持。中(zhong)央(yang)(yang)政治(zhi)局常(chang)委、中(zhong)央(yang)(yang)紀委書記(ji)王岐山講(jiang)話。

王(wang)岐(qi)山指出(chu)，四中全(quan)(quan)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)是在中國特色社會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)主(zhu)義(yi)事(shi)業發展進(jin)程中召開(kai)的(de)一次十(shi)分(fen)重要(yao)的(de)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)議(yi)。全(quan)(quan)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)審議(yi)通過(guo)的(de)《中共中央(yang)關于(yu)全(quan)(quan)面推(tui)(tui)進(jin)依法治國若干(gan)重大(da)問(wen)題的(de)決(jue)定》，是新形勢下全(quan)(quan)面推(tui)(tui)進(jin)依法治國、加(jia)快(kuai)建設社會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)主(zhu)義(yi)法治國家(jia)的(de)綱(gang)領(ling)性文(wen)件。習(xi)近(jin)平(ping)總書記作重要(yao)講話，對(dui)貫徹落(luo)實(shi)全(quan)(quan)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)精神(shen)、做好當(dang)前黨和國家(jia)各(ge)項工作提(ti)出(chu)明確要(yao)求。貫徹落(luo)實(shi)四中全(quan)(quan)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)精神(shen)是全(quan)(quan)黨的(de)重大(da)政治任務。廣大(da)紀(ji)(ji)檢(jian)監(jian)(jian)察(cha)干(gan)部要(yao)迅速(su)行(xing)動起來(lai)，原原本(ben)(ben)本(ben)(ben)學習(xi)全(quan)(quan)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)文(wen)件，深刻領(ling)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)四中全(quan)(quan)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)精神(shen)，結合(he)貫徹十(shi)八(ba)大(da)、十(shi)八(ba)屆二中、三(san)中全(quan)(quan)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)和習(xi)近(jin)平(ping)總書記系列重要(yao)講話精神(shen)，融會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)貫通，真(zhen)正把思(si)想和行(xing)動統一到全(quan)(quan)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)的(de)部署上(shang)(shang)來(lai)。思(si)想認識的(de)提(ti)高最(zui)終要(yao)體現(xian)在行(xing)動上(shang)(shang)。各(ge)級紀(ji)(ji)檢(jian)監(jian)(jian)察(cha)機關要(yao)緊密結合(he)自身實(shi)際,全(quan)(quan)面履行(xing)黨章(zhang)賦予的(de)職責(ze)，加(jia)強(qiang)對(dui)四中全(quan)(quan)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)精神(shen)落(luo)實(shi)情(qing)況的(de)監(jian)(jian)督(du)檢(jian)査，強(qiang)化(hua)監(jian)(jian)督(du)執紀(ji)(ji)問(wen)責(ze)，確保中央(yang)政令暢通。

王岐山強(qiang)調(diao)，社(she)會主(zhu)義(yi)(yi)法(fa)治必(bi)(bi)須(xu)(xu)堅(jian)持黨(dang)(dang)的(de)領(ling)(ling)(ling)導(dao)，黨(dang)(dang)的(de)領(ling)(ling)(ling)導(dao)必(bi)(bi)須(xu)(xu)依靠社(she)會主(zhu)義(yi)(yi)法(fa)治。中(zhong)國(guo)(guo)特色(se)社(she)會主(zhu)義(yi)(yi)的(de)最大特色(se)、最本質特征就是(shi)黨(dang)(dang)的(de)領(ling)(ling)(ling)導(dao)，這是(shi)歷史和(he)人(ren)民(min)的(de)選擇。中(zhong)華民(min)族(zu)的(de)獨立和(he)解(jie)放(fang)，是(shi)在(zai)黨(dang)(dang)領(ling)(ling)(ling)導(dao)下(xia)取得(de)的(de)；解(jie)決13億(yi)人(ren)民(min)溫飽問題(ti)和(he)初(chu)步建成(cheng)小康(kang)社(she)會，也是(shi)在(zai)黨(dang)(dang)領(ling)(ling)(ling)導(dao)下(xia)實現的(de)。中(zhong)華民(min)族(zu)走(zou)向繁榮、富強(qiang)和(he)文明(ming)，必(bi)(bi)須(xu)(xu)有一(yi)個堅(jian)強(qiang)的(de)領(ling)(ling)(ling)導(dao)核(he)心，這個核(he)心無可替代，就是(shi)執(zhi)政(zheng)的(de)中(zhong)國(guo)(guo)共產黨(dang)(dang)。黨(dang)(dang)的(de)領(ling)(ling)(ling)導(dao)和(he)社(she)會主(zhu)義(yi)(yi)法(fa)治在(zai)本質上是(shi)一(yi)致(zhi)的(de)。憲法(fa)確立黨(dang)(dang)的(de)執(zhi)政(zheng)地位，賦予黨(dang)(dang)治國(guo)(guo)理政(zheng)的(de)責任和(he)使命。黨(dang)(dang)章規(gui)定黨(dang)(dang)必(bi)(bi)須(xu)(xu)在(zai)憲法(fa)和(he)法(fa)律(lv)(lv)的(de)范圍(wei)內活動(dong)，以執(zhi)政(zheng)黨(dang)(dang)綱領(ling)(ling)(ling)保(bao)證憲法(fa)和(he)法(fa)律(lv)(lv)的(de)實施。黨(dang)(dang)把自己的(de)主(zhu)張通過法(fa)定程序轉化為(wei)國(guo)(guo)家意志，成(cheng)為(wei)全國(guo)(guo)人(ren)民(min)共同遵守的(de)法(fa)律(lv)(lv)，引領(ling)(ling)(ling)社(she)會主(zhu)義(yi)(yi)法(fa)治建設。

王岐山指出，治(zhi)(zhi)國(guo)(guo)必(bi)先治(zhi)(zhi)黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)、治(zhi)(zhi)黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)務(wu)(wu)必(bi)從嚴(yan)(yan)。黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)的(de)奮斗目標越(yue)(yue)(yue)宏偉、面(mian)臨的(de)形勢越(yue)(yue)(yue)復雜、肩負的(de)任務(wu)(wu)越(yue)(yue)(yue)艱巨，就(jiu)(jiu)越(yue)(yue)(yue)要嚴(yan)(yan)字當(dang)頭、從嚴(yan)(yan)治(zhi)(zhi)黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)。黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)規(gui)黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)紀(ji)嚴(yan)(yan)于國(guo)(guo)家(jia)法(fa)律(lv)。黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)是肩負神圣(sheng)使(shi)命的(de)政(zheng)治(zhi)(zhi)組(zu)織，黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)員是有(you)著特殊政(zheng)治(zhi)(zhi)職責(ze)的(de)公(gong)民。入了黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)，就(jiu)(jiu)意味著多盡(jin)一份義務(wu)(wu)，就(jiu)(jiu)要在政(zheng)治(zhi)(zhi)上(shang)講(jiang)忠誠、組(zu)織上(shang)講(jiang)服從、行動上(shang)講(jiang)紀(ji)律(lv)。堅持從嚴(yan)(yan)治(zhi)(zhi)黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)，就(jiu)(jiu)要以嚴(yan)(yan)的(de)標準要求(qiu)黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)員、嚴(yan)(yan)的(de)措(cuo)施(shi)管住(zhu)干部。作為執政(zheng)的(de)中國(guo)(guo)共產黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)，各(ge)級黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)組(zu)織和全體黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)員尤其是黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)員領導(dao)干部，必(bi)須(xu)受到黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)章黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)規(gui)黨(dang)(dang)(dang)(dang)(dang)紀(ji)的(de)剛性約束(shu)，必(bi)須(xu)模范遵守國(guo)(guo)家(jia)法(fa)律(lv)法(fa)規(gui)。

王岐山強調，黨(dang)(dang)(dang)的(de)事業發展，既要(yao)(yao)求(qiu)管(guan)好黨(dang)(dang)(dang)、治好黨(dang)(dang)(dang)，又要(yao)(yao)求(qiu)建(jian)設好黨(dang)(dang)(dang)。擁有(you)一套(tao)完(wan)整的(de)黨(dang)(dang)(dang)內(nei)(nei)法規(gui)是我們(men)(men)黨(dang)(dang)(dang)的(de)一大政(zheng)治優勢。黨(dang)(dang)(dang)規(gui)黨(dang)(dang)(dang)紀(ji)體(ti)現著(zhu)黨(dang)(dang)(dang)的(de)理(li)想信念宗旨(zhi)、組織保(bao)障、行(xing)為(wei)準(zhun)則和紀(ji)律(lv)約束。要(yao)(yao)認(ren)真總結我們(men)(men)黨(dang)(dang)(dang)93年(nian)(nian)、無產階級政(zheng)黨(dang)(dang)(dang)100多年(nian)(nian)、世(shi)界政(zheng)黨(dang)(dang)(dang)300多年(nian)(nian)制(zhi)度建(jian)設理(li)論和實(shi)踐經驗，統籌(chou)推(tui)進黨(dang)(dang)(dang)內(nei)(nei)法規(gui)制(zhi)度建(jian)設，確(que)保(bao)到(dao)建(jian)黨(dang)(dang)(dang)100周年(nian)(nian)時，建(jian)成內(nei)(nei)容科學、程(cheng)序嚴密、配套(tao)完(wan)備、運行(xing)有(you)效的(de)黨(dang)(dang)(dang)內(nei)(nei)法規(gui)制(zhi)度體(ti)系。黨(dang)(dang)(dang)規(gui)黨(dang)(dang)(dang)紀(ji)要(yao)(yao)實(shi)現與國家法律(lv)的(de)有(you)機銜接，著(zhu)重規(gui)范政(zheng)治紀(ji)律(lv)、組織紀(ji)律(lv)，做(zuo)到(dao)要(yao)(yao)義明確(que)、簡明易懂、便于執(zhi)行(xing)。要(yao)(yao)將黨(dang)(dang)(dang)的(de)紀(ji)律(lv)檢(jian)查體(ti)制(zhi)改革的(de)實(shi)踐成果固化為(wei)制(zhi)度，不斷完(wan)善黨(dang)(dang)(dang)風廉政(zheng)建(jian)設和反腐敗工作相關黨(dang)(dang)(dang)規(gui)黨(dang)(dang)(dang)紀(ji)和法律(lv)法規(gui)。

王岐山指出(chu)，要(yao)(yao)(yao)弘揚中華民族優(you)秀(xiu)傳統(tong)文(wen)化(hua)，實現以德治國和(he)依(yi)(yi)法(fa)治國的(de)(de)統(tong)一。法(fa)律法(fa)規(gui)(gui)再健全、體系再完備，最終(zhong)還要(yao)(yao)(yao)靠人(ren)來執行。黨(dang)(dang)(dang)(dang)員(yuan)干(gan)部一旦在德上出(chu)問題，必然綱紀松弛、法(fa)令不行。現在，有的(de)(de)黨(dang)(dang)(dang)(dang)員(yuan)干(gan)部不學黨(dang)(dang)(dang)(dang)規(gui)(gui)黨(dang)(dang)(dang)(dang)紀，不知法(fa)律法(fa)規(gui)(gui)，無(wu)視(shi)規(gui)(gui)矩、不講廉恥，毫無(wu)戒懼之心。職位越(yue)高、權力越(yue)大，越(yue)應心存敬畏(wei)，戰(zhan)戰(zhan)兢兢、如履薄冰，修(xiu)身齊(qi)家(jia)治國平天下，修(xiu)身為首要(yao)(yao)(yao)。孝悌忠信禮(li)義廉恥是中華文(wen)明的(de)(de)基因，德治禮(li)序(xu)是中華傳統(tong)文(wen)化(hua)的(de)(de)重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)(yao)內容。要(yao)(yao)(yao)尊重(zhong)(zhong)自己的(de)(de)歷(li)史傳統(tong)，把握文(wen)化(hua)根脈(mo)，取(qu)(qu)其精華、去其糟粕，汲(ji)取(qu)(qu)禮(li)法(fa)相(xiang)依(yi)(yi)、崇德重(zhong)(zhong)禮(li)、正心修(xiu)身的(de)(de)歷(li)史智慧(hui)，發(fa)揮禮(li)序(xu)家(jia)規(gui)(gui)、鄉規(gui)(gui)民約(yue)的(de)(de)教化(hua)作用，為全面推(tui)進依(yi)(yi)法(fa)治國、依(yi)(yi)規(gui)(gui)依(yi)(yi)紀管黨(dang)(dang)(dang)(dang)治黨(dang)(dang)(dang)(dang)提供文(wen)化(hua)營(ying)養。

王岐山強(qiang)調，黨(dang)(dang)員(yuan)干(gan)部(bu)特別是(shi)領導干(gan)部(bu)要(yao)嚴守(shou)黨(dang)(dang)的(de)政治(zhi)(zhi)紀律和政治(zhi)(zhi)規矩，把“同黨(dang)(dang)中(zhong)央保持高度一(yi)致(zhi)”變(bian)成(cheng)實實在在的(de)行(xing)動。黨(dang)(dang)內決(jue)不(bu)允許搞(gao)團(tuan)團(tuan)伙(huo)伙(huo)、拉幫結派、利益輸送，決(jue)不(bu)允許自行(xing)其是(shi)、陽奉陰違。要(yao)加強(qiang)對政治(zhi)(zhi)紀律執(zhi)行(xing)情況的(de)監督檢查，堅(jian)決(jue)查處(chu)上有(you)政策、下有(you)對策，有(you)令不(bu)行(xing)、有(you)禁不(bu)止行(xing)為，堅(jian)決(jue)維護黨(dang)(dang)的(de)集中(zhong)統一(yi)。

王岐山指出，黨(dang)(dang)風廉(lian)政建(jian)(jian)(jian)設和(he)反(fan)腐(fu)(fu)敗(bai)斗(dou)(dou)爭永遠在路(lu)上。黨(dang)(dang)中央旗幟鮮(xian)明(ming)、立場(chang)堅定(ding)、意志(zhi)品質頑強、領(ling)導堅強有力(li)，黨(dang)(dang)風廉(lian)政建(jian)(jian)(jian)設和(he)反(fan)腐(fu)(fu)敗(bai)斗(dou)(dou)爭取得(de)的(de)新(xin)(xin)成效提振了全黨(dang)(dang)的(de)信(xin)(xin)心，增強了黨(dang)(dang)的(de)威信(xin)(xin)，贏得(de)人民群眾(zhong)的(de)信(xin)(xin)任和(he)擁護(hu)。當前黨(dang)(dang)風廉(lian)政建(jian)(jian)(jian)設和(he)反(fan)腐(fu)(fu)敗(bai)斗(dou)(dou)爭形勢(shi)依然(ran)(ran)嚴峻復雜，“四風”病根(gen)未(wei)除，防止反(fan)彈任務(wu)艱巨(ju)；在懲(cheng)治腐(fu)(fu)敗(bai)的(de)高(gao)壓態勢(shi)下，仍有一些黨(dang)(dang)員干部不收斂不收手、甚至變(bian)本加厲。我(wo)們必須(xu)始終做到冷靜(jing)清醒，保(bao)持政治定(ding)力(li)，堅定(ding)信(xin)(xin)心決心。要(yao)持之以恒(heng)糾正“四風”、馳而不息正風肅紀，使作風建(jian)(jian)(jian)設落(luo)地生根(gen)、成為新(xin)(xin)常態。誰(shui)在這樣的(de)形勢(shi)下仍敢我(wo)行我(wo)素(su)、依然(ran)(ran)故我(wo)，就要(yao)為黨(dang)(dang)改進作風付出代(dai)價！要(yao)持續保(bao)持高(gao)壓態勢(shi)，治病樹(shu)(shu)、拔爛樹(shu)(shu)，堅決遏制住(zhu)腐(fu)(fu)敗(bai)蔓(man)延勢(shi)頭，不斷(duan)加大(da)治本力(li)度，逐步形成不敢腐(fu)(fu)、不能腐(fu)(fu)、不想腐(fu)(fu)的(de)有效機(ji)制。

王(wang)岐(qi)山要(yao)求(qiu)，藍圖(tu)已(yi)經繪就，關鍵在于落實。各級紀(ji)(ji)(ji)檢(jian)監(jian)察機關要(yao)聚焦中心任務，按(an)照全面推進依法(fa)治國的(de)(de)要(yao)求(qiu)，深化轉職能、轉方式、轉作(zuo)風。打鐵還需自身硬。中央紀(ji)(ji)(ji)委委員不是榮譽，是職務、更是責任擔當(dang)，要(yao)干(gan)干(gan)凈凈做(zuo)人、兢(jing)兢(jing)業業為黨工作(zuo)。紀(ji)(ji)(ji)檢(jian)監(jian)察干(gan)部要(yao)心存敬畏和(he)戒懼，做(zuo)遵紀(ji)(ji)(ji)守法(fa)的(de)(de)表率(lv)。要(yao)強化自身監(jian)督，以鐵的(de)(de)紀(ji)(ji)(ji)律打造一(yi)支(zhi)忠(zhong)誠、干(gan)凈、擔當(dang)的(de)(de)紀(ji)(ji)(ji)檢(jian)監(jian)察隊伍。

全會(hui)選舉劉(liu)金國為中(zhong)共中(zhong)央紀律(lv)檢查委員會(hui)常務委員會(hui)委員、副書記。